京都は1000年以上にわたり日本の都として栄え、多くの歴代天皇が静かに眠る御陵が点在しています。その中の一つに「醍醐天皇後山科陵」があります。醍醐天皇後山科陵は、第60代天皇である醍醐天皇の御陵で、円形の形をしています。この御陵は比較的小規模であり、街中にひっそりと佇んでいます。
写真の1枚目には、御陵のすぐそばにある民家が写っており、住宅街の中にあることがわかります。撮影者は幼少期にこの近くに住んでいましたが、当時はこの場所が古墳であることを知らず、遊び場の一つとして親しんでいました。
Kyoto served as Japan’s capital for over a thousand years and is home to many imperial mausoleums where successive emperors rest in peace. One such site is the Daigo Emperor’s Go-Yamashina Mausoleum. This mausoleum belongs to Emperor Daigo, the 60th emperor of Japan, and has a circular shape. It is relatively small in scale and stands quietly within an urban setting.
In the first photograph, a house can be seen near the mausoleum, highlighting its location within a residential area. The photographer lived in this neighborhood as a child, unaware at the time that this site was an ancient tomb, and often played around it.
