長崎平和公園は、長崎市にある公園で、1945年8月9日に広島に続いて長崎に投下された原子爆弾の犠牲者を追悼し、平和の祈りを捧げるための場所です。公園には、原爆による被害の中心地である「爆心地」を示すモニュメントや、原爆犠牲者慰霊碑、そして世界各国から贈られた平和記念像があります。公園内の「平和祈念像」は、右手を空にかざして核の脅威を示し、左手を水平にして平和を象徴しています。長崎平和公園は、核兵器のない世界と平和な未来を願う人々の訪問地として、多くの観光客に親しまれています。
Nagasaki Peace Park is a memorial park in Nagasaki City, dedicated to honoring the victims of the atomic bomb that was dropped on Nagasaki on August 9, 1945, following Hiroshima. The park includes a monument marking the hypocenter of the atomic blast, a memorial for atomic bomb victims, and statues symbolizing peace, many of which were donated by countries around the world. At the center of the park stands the “Peace Statue,” which raises its right hand toward the sky to signify the threat of nuclear weapons, while the left hand stretches horizontally to symbolize peace. Nagasaki Peace Park serves as a place of remembrance and a destination for visitors who hope for a world free of nuclear weapons and a peaceful future.
