「銭洗弁天」（正式名称、銭洗弁財天宇賀福神社）は、「銭洗い」と「弁天」、つまりお金を洗うことと弁財天という神様に由来しています。この神社は、源氏の源頼朝が12世紀末に建立したもので、鶴岡八幡宮の創建と同時期にあたります。頼朝は、この地の湧き水を使って神様を祀るようにという神託を受けました。
その後、当時の有力な武士であった北条時頼が、「この水でお金を洗うと、家運が末永く繁栄する」と述べました。そのため、人々はこの水でお金を洗うようになりました。
Zeniaraibenten, ZeniaraibenzaitenUgafukujinjya, refers to “Zeniarai,” meaning washing money, and “Benten,” a deity. This shrine was originally built in the late 12th century by Minamoto no Yoritomo of the Genji clan. It is contemporaneous with the construction of Tsurugaoka Hachimangu. Yoritomo received a divine message instructing him to enshrine the deity using the spring water in the area.
Later, one of the top samurai at the time, Hojo Tokiyori, stated that if you wash money with this water, your family would flourish forever. Consequently, people began washing their money with this water.
