野麦峠 / Nomugi pass

野麦峠(のむぎとうげ)は、日本の飛騨地方にある歴史的な山道で、現在の長野県と岐阜県を結んでいます。この峠は険しい地形で知られており、特に江戸時代や明治初期の日本史において重要な役割を果たしました。
明治初期には、飛騨地方の少女たちが野麦峠を越えて、長野県の諏訪での製糸業に従事するために旅をしました。彼女たちの旅路は、映画によって広く知られるようになりました。

Nomugi Pass, or Nomugitoge, is a historic mountain pass located in the Hida region of Japan, connecting the modern-day Nagano and Gifu prefectures. This pass is known for its challenging terrain and significant role in Japanese history, especially during the Edo period and the early Meiji era.
In the early Meiji period, teenage girls from the Hida region traveled through Nomugi Pass to work in the silk industry in Suwa, Nagano Prefecture. This became widely known due to a film that depicted their journey.

コメントする