十日えびす（とおかえびす）は、商売繁盛や家内安全を祈願する祭りで、毎年1月9日から11日にかけて主として西日本で行われ、大阪では盛大に祝われます。この祭りは「えべっさん」とも呼ばれ、えびす神（商売繁盛の神様）を祀る神社が中心となります。代表的な神社としては、大阪の今宮戎神社や西宮神社が挙げられます。
祭りでは笹（ささ）に吉兆（きっちょう）と呼ばれる飾り物をつけて参拝し、商売繁盛や福を招くよう祈願します。また、芸妓や福娘（ふくむすめ）による祝福や、露店が立ち並び、地域全体が賑わいます。10日の「本えびす」では特に多くの参拝者が訪れ、熱気に包まれます。
写真は道頓堀、難波あたりの1月10日のものです。
Toka Ebisu is a festival held annually from January 9th to 11th, primarily in western Japan, and is celebrated with particular grandeur in Osaka. The festival, also known as “Ebessan,” is centered around Ebisu, the deity of prosperity and good fortune in commerce. Notable shrines include Imamiya Ebisu Shrine in Osaka and Nishinomiya Shrine.
During the festival, visitors carry bamboo branches (sasa) adorned with auspicious decorations called “kiccho” to pray for prosperity and invite good fortune. The event features blessings by geisha and “Fuku-musume” (Lucky Maidens), along with numerous food stalls, creating a lively atmosphere. The main event on the 10th, called “Hon Ebisu,” attracts particularly large crowds, bringing vibrant energy to the community.
The photo was taken around Dotonbori and Namba on January 10th.
