北沢浮遊選鉱場跡は、新潟県佐渡市にある歴史的な産業遺産で、かつて佐渡金山で採掘された鉱石を処理するための施設でした。ここでは、「浮遊選鉱法」と呼ばれる技術が用いられ、鉱石を効率的に選別していました。施設内には「シックナー」と呼ばれる巨大な沈殿装置があり、鉱石の選鉱工程で重要な役割を果たしていました。現在、北沢浮遊選鉱場跡はその壮大なコンクリート構造が印象的で、まるでアニメに登場しそうな幻想的な廃墟となっています。そのため、「佐渡のラピュタ」とも呼ばれ、多くの観光客や写真愛好家に人気のスポットとなっています。
The Kitazawa Flotation Plant Ruins in Sado City, Niigata Prefecture, are historical industrial remains that once processed ore extracted from the Sado Gold Mine. The plant utilized a technique called “froth flotation” to efficiently separate valuable minerals from the ore. One of its key features was the large sedimentation device known as a “thickener,” which played a crucial role in the ore processing. Today, the massive concrete structures of the flotation plant create an eerie yet breathtaking atmosphere, reminiscent of something straight out of an anime. Because of its mysterious and grand ruins, it is often referred to as the “Laputa of Sado,” attracting tourists and photography enthusiasts alike.
